哈马比vs诺科平英文对应